1
00:01:18,411 --> 00:01:21,780
- Tere.
- Tere.

2
00:01:24,384 --> 00:01:25,250
Ja me siin väljas, mees.

3
00:01:25,251 --> 00:01:27,219
See on minu poiss, mängumees.

4
00:01:27,220 --> 00:01:28,253
Kuidas sul läheb?

5
00:01:28,254 --> 00:01:29,922
Hei, mis lahti?

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,192
Pähklid.

7
00:01:33,193 --> 00:01:34,059
Täpselt nii.

8
00:01:34,060 --> 00:01:35,127
Kõik, Suur Pete.

9
00:01:35,128 --> 00:01:36,228
Kas sa tead, kus pidu on?

10
00:01:36,229 --> 00:01:37,162
Tule läbi.

11
00:03:01,114 --> 00:03:06,319
Ma tõesti mitte
tee seda, veebis tutvumine.

12
00:03:09,489 --> 00:03:10,857
Tart on naljakas nimi.

13
00:03:15,061 --> 00:03:16,195
Jah, see on, kas pole?

14
00:03:16,196 --> 00:03:17,329
Sigarett
põletav (ebaselge).

15
00:03:17,330 --> 00:03:18,965
See on mu ema neiupõlvenimi.

16
00:03:20,533 --> 00:03:22,235
Abiellusid või midagi?

17
00:03:25,038 --> 00:03:26,206
Ei.

18
00:03:42,188 --> 00:03:46,292
Kas sa arvad
kas sa oled halb inimene?

19
00:03:49,229 --> 00:03:50,663
Mis mõttes?

20
00:03:51,331 --> 00:03:53,299
Neid on
paar ilmselget.

21
00:03:57,070 --> 00:03:58,504
Ma ei teeks kellelegi haiget.

22
00:04:40,446 --> 00:04:42,347
Arvas, et lahkusid.

23
00:04:42,348 --> 00:04:44,450
Andke ennast
natuke rohkem krediiti.

24
00:04:46,419 --> 00:04:47,987
Ma arvan, et su keel on sinine.

25
00:04:51,658 --> 00:04:52,625
Kas ma tohin?

26
00:05:08,408 --> 00:05:09,441
Kus te ööbite?

27
00:05:35,802 --> 00:05:38,103
Ma tahaksin sulle laulu esitada.

28
00:05:40,973 --> 00:05:42,874
Kas sulle meeldib Stravinski?

29
00:05:42,875 --> 00:05:44,409
Muidugi.

30
00:05:44,410 --> 00:05:45,711
See tükk "Kevadriitus"

31
00:05:45,712 --> 00:05:48,113
esimene kord oli
läbi, põhjustas see rahutusi.

32
00:05:55,855 --> 00:06:01,127
Selles noor tüdruk
tantsib end surnuks

33
00:06:01,527 --> 00:06:03,295
kevadise rituaali jaoks.

34
00:06:05,765 --> 00:06:06,733
Intensiivne.

35
00:06:07,533 --> 00:06:09,368
Jah, see on palavikuline.

36
00:06:09,369 --> 00:06:10,770
Hoiab mind rahulikuna.

37
00:06:11,371 --> 00:06:13,506
See on omamoodi psühho.

38
00:06:16,509 --> 00:06:19,010
Ma arvasin, et sa oled sellest huvitatud.

39
00:06:19,011 --> 00:06:19,979
ma olen.

40
00:06:58,184 --> 00:06:59,317
Oota.

41
00:06:59,318 --> 00:07:01,053
Mida? Mis see on?

42
00:07:02,622 --> 00:07:05,791
Kas saate aru, mis on
toimub praegu?

43
00:07:05,792 --> 00:07:06,525
Jah.

44
00:07:06,526 --> 00:07:08,160
Sellel hetkel. Olen tubli.

45
00:07:08,161 --> 00:07:09,995
ei,
ei. Kas sa pöörad tähelepanu?

46
00:07:09,996 --> 00:07:10,963
Millele?

47
00:07:12,165 --> 00:07:14,066
Maailmale?

48
00:07:15,501 --> 00:07:17,068
Mis on
me üldse räägime?

49
00:07:17,069 --> 00:07:22,041
Enne kui jätkame, on mul vaja
teada, et olete teadlik.

50
00:07:23,342 --> 00:07:24,342
Olgu.

51
00:07:24,343 --> 00:07:25,978
Et seal on jama.

52
00:07:30,550 --> 00:07:34,787
Ma ei ürita hirmutada
sina, aga me pole üksi.

53
00:07:36,956 --> 00:07:40,592
Sain millelegi väga lähedale
ja see pole see, mida sa arvad.

54
00:07:40,593 --> 00:07:42,829
See oli rohkem nagu mürk.

55
00:07:48,835 --> 00:07:51,269
Niipea kui ma sind nägin, ma
teadis, et sa võid selle vastu võtta.

56
00:07:51,270 --> 00:07:52,538
Sinu munn?

57
00:07:53,573 --> 00:07:55,774
Kõik ei saa.

58
00:07:55,775 --> 00:07:57,742
Nüüd peate seda hoidma.

59
00:09:39,545 --> 00:09:41,313
Hei, ma lähen.

60
00:09:41,314 --> 00:09:43,181
Aitäh õlle eest.

61
00:09:47,253 --> 00:09:48,687
Kas sinuga on kõik korras?

62
00:09:48,688 --> 00:09:50,355
Ei. Sa pead minema.

63
00:09:50,356 --> 00:09:51,656
Sa pead minema, palun.

64
00:09:51,657 --> 00:09:53,825
Kas soovite
ma helistan kellelegi?

65
00:09:57,530 --> 00:09:58,530
Ei.

66
00:09:58,531 --> 00:09:59,364
Oota.

67
00:11:56,949 --> 00:12:00,753
Kas sa ei saa olla a
pahur lits täna õhtul, palun?

68
00:12:01,654 --> 00:12:03,723
Jäta mind rahule.

69
00:12:05,591 --> 00:12:07,892
See saab olema lõbus, kutt.

70
00:12:07,893 --> 00:12:09,027
Kes teab?
Võib-olla jõuate lõpuks

71
00:12:09,028 --> 00:12:11,496
imeda mingit riista või midagi.

72
00:12:11,497 --> 00:12:12,998
- Oh issand.
- Mida?

73
00:12:16,001 --> 00:12:17,970
Ma ei taha teda näha.

74
00:12:19,338 --> 00:12:21,539
Mis tegi
me räägime, Frankie?

75
00:12:21,540 --> 00:12:22,508
Hmm?

76
00:12:26,712 --> 00:12:27,880
Olgu.

77
00:12:29,615 --> 00:12:30,815
Tõenäoliselt teda seal ei ole,

78
00:12:30,816 --> 00:12:35,321
aga näiteks kui
ta on, kes teeb jama?

79
00:12:44,697 --> 00:12:46,030
Ma vihkan teda.

80
00:12:46,031 --> 00:12:48,067
Persse teda. Ta on nõme.

81
00:12:57,843 --> 00:12:58,978
Vaata.

82
00:13:04,083 --> 00:13:06,284
Tunnen end sellise luuserina.

83
00:13:06,285 --> 00:13:07,253
Mida?

84
00:13:08,053 --> 00:13:11,557
Ei.

85
00:13:20,366 --> 00:13:21,166
Olgu.

86
00:13:21,167 --> 00:13:25,571
Aga tõsiselt,
nagu, kas sa oled hea?

87
00:13:26,372 --> 00:13:27,406
Nagu hea, hea?

88
00:13:28,607 --> 00:13:29,575
Ei.

89
00:13:33,379 --> 00:13:36,014
Mida?

90
00:13:36,015 --> 00:13:38,117
Ma ei kavatse
tapa ennast, eks?

91
00:13:43,756 --> 00:13:45,323
Frankie.

92
00:13:45,324 --> 00:13:48,561
Me kavatseme
pidu. Mäletad?

93
00:13:49,728 --> 00:13:51,831
Saab olema
lõbus ja tore aeg.

94
00:13:54,033 --> 00:13:56,035
Issand jumal, see on nii loll.

95
00:13:56,969 --> 00:13:58,469
Kellele, kes ei oska sõita,

96
00:13:58,470 --> 00:14:00,906
kurta saab palju.

97
00:14:01,640 --> 00:14:02,608
Winnie.

98
00:14:07,446 --> 00:14:09,281
Oota, kuhu me läheme?

99
00:14:09,915 --> 00:14:10,815
Yo.

100
00:14:14,453 --> 00:14:15,588
ma olen
vabandust (ebaselge).

101
00:14:23,329 --> 00:14:24,629
Mis lahti, mees?

102
00:14:29,735 --> 00:14:31,035
Mis lahti, mees?

103
00:14:31,036 --> 00:14:32,905
Tere.

104
00:14:52,258 --> 00:14:56,095
Kurat
raevukad selles majas.

105
00:14:56,862 --> 00:14:57,996
Persse.

106
00:14:57,997 --> 00:15:00,132
Ta on nagu sõna otseses mõttes
ainuke inimene siin.

107
00:15:01,767 --> 00:15:03,968
See pole sõna otseses mõttes tõsi.

108
00:15:03,969 --> 00:15:05,837
See on rumal.

109
00:15:05,838 --> 00:15:09,140
Rahune, kutt. Oleme kohal.

110
00:15:09,141 --> 00:15:11,242
Ta tuli siia kellegagi.

111
00:15:11,243 --> 00:15:12,043
ma tean.

112
00:15:12,044 --> 00:15:14,012
See on ka Darla.

113
00:15:14,013 --> 00:15:15,480
vabandan.

114
00:15:15,481 --> 00:15:16,514
Tunnen end haigena.

115
00:15:16,515 --> 00:15:17,815
Lõpeta, Frankie.

116
00:15:17,816 --> 00:15:21,386
Vaata mind.
Perse teda ja kepi teda.

117
00:15:21,387 --> 00:15:22,887
See tibu on nõme.

118
00:15:22,888 --> 00:15:24,523
Winnie, ma tahan minna.

119
00:15:25,958 --> 00:15:27,525
Tulime siit välja.

120
00:15:27,526 --> 00:15:30,129
Kas te palun vähemalt
lihtsalt teha seda väärt?

121
00:15:31,363 --> 00:15:34,066
Ma lihtsalt teadsin
see juhtuks.

122
00:15:35,067 --> 00:15:36,968
Laske mul lihtsalt kurat
Pete ja siis me läheme.

123
00:15:36,969 --> 00:15:38,169
Olgu.

124
00:15:38,170 --> 00:15:39,037
Uhh.

125
00:15:39,038 --> 00:15:40,472
Teenindus puudub.

126
00:15:46,245 --> 00:15:49,514
Mida, sulle peab meeldima
kellelegi järsku helistada?

127
00:15:49,515 --> 00:15:52,216
Ei, aga ma saaksin
peita mu telefoniga.

128
00:15:52,217 --> 00:15:54,419
Pidage meeles, ei mingit nurinat.

129
00:15:54,420 --> 00:15:55,387
Palun.

130
00:15:56,021 --> 00:15:57,789
Palun.

131
00:15:57,790 --> 00:15:58,756
Olgu.

132
00:15:59,858 --> 00:16:00,692
Hei, poisid.

133
00:16:00,693 --> 00:16:02,961
Tere.

134
00:16:02,962 --> 00:16:04,162
Jah.

135
00:16:04,163 --> 00:16:05,430
Mida sa tahad teha, kui
keegi keppib minuga?

136
00:16:05,431 --> 00:16:06,431
Tõmmake üles, lits.

137
00:16:06,432 --> 00:16:08,666
Jah.

138
00:16:08,667 --> 00:16:10,068
Sest see on gäng.

139
00:16:10,069 --> 00:16:11,736
Päris.

140
00:16:11,737 --> 00:16:13,805
Minu õe peal. See on tema.

141
00:16:13,806 --> 00:16:14,974
Minu õde.

142
00:16:15,774 --> 00:16:16,742
Asi üks.

143
00:16:17,743 --> 00:16:19,178
Ja teine ​​asi.

144
00:16:33,959 --> 00:16:35,627
Nii et sa said hakkama?

145
00:16:38,630 --> 00:16:39,598
Jah.

146
00:16:42,601 --> 00:16:45,070
Kuidas tervik on
armastussõltuvus läheb?

147
00:16:50,309 --> 00:16:52,478
Oleksid võinud kell
saatis mulle vähemalt sõnumi tagasi.

148
00:16:53,579 --> 00:16:54,779
Jah.

149
00:16:54,780 --> 00:16:56,115
Tüdruk, ma helistasin sulle.

150
00:16:56,749 --> 00:16:58,150
Jah, vabandust.

151
00:17:22,041 --> 00:17:22,907
Jah. Mis lahti on?

152
00:17:22,908 --> 00:17:24,043
Ma tulen kohe alla.

153
00:17:25,811 --> 00:17:26,779
Tere.

154
00:17:30,115 --> 00:17:31,283
Tere.

155
00:17:34,286 --> 00:17:35,554
Ma tahan sind tunda.

156
00:17:41,326 --> 00:17:43,628
Ei, ei, ei.

157
00:17:43,629 --> 00:17:44,328
ma ei usu

158
00:17:44,329 --> 00:17:45,196
nii, tüdruk.
- Palun.

159
00:17:45,197 --> 00:17:46,097
- Ei, ei.
- Palun.

160
00:17:46,098 --> 00:17:46,998
Kuradi lõpeta.

161
00:17:46,999 --> 00:17:47,799
Olgu, lõpeta.
- Palun.

162
00:17:47,800 --> 00:17:49,101
Hei, lõpeta.

163
00:17:54,973 --> 00:17:57,775
Vabandust, ma ei tee seda
tea, mis just juhtus.

164
00:17:57,776 --> 00:17:58,777
Oled hea?

165
00:17:59,945 --> 00:18:00,912
Jah.

166
00:18:00,913 --> 00:18:01,979
Jah, mul on kõik korras.

167
00:18:01,980 --> 00:18:04,149
Ma arvan, et ma olen lihtsalt
lähen alla tagasi.

168
00:18:18,931 --> 00:18:20,399
Oh, kurat, Frankie.

169
00:18:21,100 --> 00:18:21,999
Persse.

170
00:18:22,000 --> 00:18:23,135
Õige. Siin me läheme.

171
00:18:26,672 --> 00:18:27,972
Mis lahti on?

172
00:18:27,973 --> 00:18:28,973
Tere, Silas.

173
00:18:29,842 --> 00:18:30,876
Hei, proovi teda mitte keppida.

174
00:18:32,678 --> 00:18:33,878
Mis lahti on?

175
00:18:33,879 --> 00:18:36,748
Tule siia. Kallista mind.

176
00:18:37,549 --> 00:18:39,117
Tule nüüd.

177
00:18:39,118 --> 00:18:42,754
Sa igatsesid mind.

178
00:18:44,089 --> 00:18:44,989
Mis lahti on?

179
00:18:44,990 --> 00:18:45,823
Kas vajate midagi?

180
00:18:45,824 --> 00:18:46,757
Ma sain su kätte.

181
00:18:46,758 --> 00:18:47,726
Ei.

182
00:18:52,731 --> 00:18:54,166
Kas sa oled hea, kutt?

183
00:18:56,668 --> 00:18:57,603
Silas.

184
00:19:04,476 --> 00:19:06,611
Olgu.

185
00:19:06,612 --> 00:19:07,345
ma lahkun.

186
00:19:07,346 --> 00:19:08,479
Miks sa ei lähe oma poissi vaatama.

187
00:19:08,480 --> 00:19:10,715
♪ Oo, Silas lahedam kui
Cool and the Gang ♪

188
00:19:10,716 --> 00:19:11,649
♪ Ajab oma asja ♪

189
00:19:11,650 --> 00:19:13,618
♪ Kuigi need tüdrukud
tahan oma wangi guugeldada ♪

190
00:19:13,619 --> 00:19:15,920
♪ Dick näeb välja nagu a
märg hani vihma käes ♪

191
00:19:15,921 --> 00:19:16,787
♪ Tõenäoliselt kaotan selle ♪

192
00:19:16,788 --> 00:19:18,289
♪ millest
see võib tema ajule mõjuda ♪

193
00:19:18,290 --> 00:19:19,323
♪ Ta tegi oma aju pähe ♪

194
00:19:19,324 --> 00:19:20,791
♪ See tähendab, et ta on
lähen kaka hulluks ♪

195
00:19:20,792 --> 00:19:23,294
♪ See tähendab tema mõtlemist
pask on tema tavaline mäng ♪

196
00:19:23,295 --> 00:19:24,195
♪ Kes võiks hoiduda? ♪

197
00:19:24,196 --> 00:19:25,062
♪ Ma teen seda, mees ♪

198
00:19:25,063 --> 00:19:26,063
♪ Ma teen seda, mida teen

199
00:19:26,064 --> 00:19:30,269
♪ Silas hoida
see on lahedam kui lahe ♪

200
00:19:31,036 --> 00:19:32,170
Mis lahti, mees?

201
00:19:32,171 --> 00:19:33,037
Oi, mis lahti?

202
00:19:33,038 --> 00:19:34,772
Tahad suitsu?

203
00:20:22,788 --> 00:20:23,487
Oh ei, ei.

204
00:20:23,488 --> 00:20:24,288
Mine, mine, mine, mine, mine, mine.

205
00:20:24,289 --> 00:20:25,189
Hei, mine.

206
00:20:25,190 --> 00:20:26,658
Jeesus, vabandust.

207
00:20:48,080 --> 00:20:49,815
Jah.

208
00:20:53,485 --> 00:20:55,921
Buum.

209
00:20:59,558 --> 00:21:00,825
♪ (ebaselge) Silas parim ♪

210
00:21:00,826 --> 00:21:03,327
♪ Vii mu tüdruk välja sööma
mein Panda Expressis ♪

211
00:21:03,328 --> 00:21:05,029
♪ Ma olen seal omadega
käsi ümber õla ♪

212
00:21:05,030 --> 00:21:06,397
♪ Löö käega vastu rinda ♪

213
00:21:06,398 --> 00:21:07,565
♪ Aga sees paanikahood ♪

214
00:21:07,566 --> 00:21:08,866
♪ Ma saan stressiga toime ♪

215
00:21:08,867 --> 00:21:10,701
♪ (selge) surm ♪

216
00:21:23,148 --> 00:21:24,316
Tere.

217
00:21:25,450 --> 00:21:26,918
Kas me oleme armsad?

218
00:21:29,588 --> 00:21:31,323
Kas see on sinu auto?

219
00:21:32,991 --> 00:21:33,925
Jah.

220
00:21:34,826 --> 00:21:36,795
Sa tahad
tule hetkeks istuma?

221
00:21:38,030 --> 00:21:39,031
Jah, ütle vähem.

222
00:21:40,999 --> 00:21:41,932
Ausalt, Frankie.

223
00:21:42,768 --> 00:21:44,135
Oh issand.

224
00:21:44,136 --> 00:21:45,437
Leppisime kokku.

225
00:21:48,307 --> 00:21:49,474
Leppisime kokku.

226
00:21:50,409 --> 00:21:52,710
Leppisime ruumis kokku.

227
00:21:52,711 --> 00:21:54,879
Kuidas oleks
Ma tean, et sa oleksid siin?

228
00:21:54,880 --> 00:21:55,847
Kas tõesti?

229
00:21:57,482 --> 00:21:59,817
Ma ei taha sind ka näha.

230
00:21:59,818 --> 00:22:02,520
Arvate, et see on lihtne
minu jaoks või midagi?

231
00:22:02,521 --> 00:22:03,855
Jah, ma tean.

232
00:22:06,024 --> 00:22:07,224
Ei ole.

233
00:22:07,225 --> 00:22:09,493
Danny.

234
00:22:09,494 --> 00:22:11,095
Kas ma peaksin temalt küsima?

235
00:22:11,096 --> 00:22:12,330
Oh (ebaselge).

236
00:22:12,331 --> 00:22:13,397
Ei. Sa teed nalja.

237
00:22:13,398 --> 00:22:14,298
Mitte mingil juhul.

238
00:22:14,299 --> 00:22:15,934
Tore. Päris kena.

239
00:22:17,469 --> 00:22:18,704
Jäta mind rahule.

240
00:22:19,838 --> 00:22:22,139
Kuula, kui sa mulle andsid
teatud iseseisvuse tase,

241
00:22:22,140 --> 00:22:23,007
me võiksime olla...

242
00:22:23,008 --> 00:22:24,542
Danny.

243
00:22:24,543 --> 00:22:26,011
Olgu see.

244
00:22:29,648 --> 00:22:31,583
Sa peaksid lahkuma.

245
00:23:28,306 --> 00:23:32,309
Ta on ilmselt perses
suitsetab mõnda teist tüdrukut

246
00:23:32,310 --> 00:23:34,979
tema autos paremale
nüüd, kõrgel tagumikul,

247
00:23:34,980 --> 00:23:36,013
räägib mingit jama

248
00:23:36,014 --> 00:23:37,982
Ma pean selgitama
inimestele hiljem umbes

249
00:23:37,983 --> 00:23:40,317
kuidas see pole isegi tõsi ja ta
ei tea, mida ta räägib

250
00:23:40,318 --> 00:23:43,588
sest ta on väga perses ja
seda ta alati teeb.

251
00:23:44,956 --> 00:23:46,323
Persse.

252
00:24:10,615 --> 00:24:12,049
Mida sa sellega peale hakkad?

253
00:24:14,986 --> 00:24:16,320
Kinky.

254
00:24:20,459 --> 00:24:21,392
Mis lahti on?

255
00:25:13,245 --> 00:25:16,180
♪ Mina küll ♪

256
00:25:16,181 --> 00:25:21,353
♪ Lähme ♪

257
00:25:21,720 --> 00:25:23,454
♪ Sa tulid sisse ♪

258
00:25:23,455 --> 00:25:28,894
♪ Ma olin nii haiget ♪

259
00:25:29,294 --> 00:25:34,299
♪ Isegi siis lihtsalt teine mees ♪

260
00:25:36,434 --> 00:25:38,369
♪ Aga kui sa tagasi tulid ♪

261
00:25:38,370 --> 00:25:43,508
♪ Sa pöördusid minust ära ♪

262
00:25:43,742 --> 00:25:45,676
♪ See on kõik, mis selleks kulub ♪

263
00:25:45,677 --> 00:25:51,016
♪ Minu saatus ♪

264
00:25:51,283 --> 00:25:53,017
♪ Beebi ♪

265
00:25:53,018 --> 00:25:54,685
♪ Tule koju♪

266
00:25:54,686 --> 00:25:56,420
♪ Puuduta mind ♪

267
00:25:56,421 --> 00:25:58,789
♪ Kõikjal ♪

268
00:25:58,790 --> 00:26:03,995
♪ Ära lase
see ingel sureb üksi ♪

269
00:26:05,897 --> 00:26:10,168
♪ Ära lase
see ingel sureb üksi ♪

270
00:26:20,712 --> 00:26:22,580
♪ Kas sa jooksed ♪

271
00:26:22,581 --> 00:26:27,819
♪ Jookse minu eest ♪

272
00:26:28,086 --> 00:26:33,291
♪ Kui me põlesime
all see peab olema ♪

273
00:26:35,493 --> 00:26:37,194
♪ Kas sa jooksed ♪

274
00:26:37,195 --> 00:26:42,267
♪ Jookse minu eest ♪

275
00:26:42,901 --> 00:26:46,304
♪ Mis ma olen, ma olen tühi ♪

276
00:27:04,656 --> 00:27:06,657
Mulle meeldib sinuga tantsida.

277
00:27:06,658 --> 00:27:07,892
Sa oled selles naljakas.

278
00:27:09,427 --> 00:27:10,695
Aitäh.

279
00:27:11,563 --> 00:27:13,198
Usu mind, see on hea asi.

280
00:27:17,002 --> 00:27:18,970
Kas me ei läinud
koos kooli?

281
00:27:20,305 --> 00:27:21,972
♪ Kas sa jooksed ♪

282
00:27:21,973 --> 00:27:24,642
Võib-olla.
♪ Jookse minu eest ♪

283
00:27:24,643 --> 00:27:25,542
Olgu.

284
00:27:25,543 --> 00:27:26,543
Hea küll. Sa said mind.

285
00:27:26,544 --> 00:27:27,778
Meie tegime.

286
00:27:27,779 --> 00:27:28,947
Sa lahkusid siiski.

287
00:27:31,316 --> 00:27:32,283
Jah.

288
00:27:34,552 --> 00:27:35,719
ma alati
mõtlesin, kuhu sa läksid.

289
00:27:35,720 --> 00:27:36,587
♪ Kas sa jooksed ♪

290
00:27:36,588 --> 00:27:38,522
♪ Jookse minu eest. ♪

291
00:27:38,523 --> 00:27:40,090
Mulle meeldisid su juuksed.

292
00:27:40,091 --> 00:27:40,791
Mida?

293
00:27:40,792 --> 00:27:42,259
Ma ei tea.

294
00:27:42,260 --> 00:27:43,661
See paistis silma.

295
00:27:43,662 --> 00:27:45,062
Oh issand.

296
00:27:45,063 --> 00:27:46,898
Ei tahtnud sind hirmutada.

297
00:27:48,600 --> 00:27:49,734
Sa ei teinud seda.

298
00:27:52,003 --> 00:27:54,072
Sa olid alati
igatahes koos Dannyga.

299
00:27:56,741 --> 00:27:57,909
Jah.

300
00:27:59,077 --> 00:28:00,812
Kas ma võin sinuga aus olla?

301
00:28:03,348 --> 00:28:04,349
Olgu.

302
00:28:05,250 --> 00:28:06,317
Sa väärid paremat.

303
00:28:11,022 --> 00:28:14,259
Sa oled palju enamat kui
kõik tema peol.

304
00:28:16,161 --> 00:28:17,828
Tähendab, ma kartsin
alguses sinuga rääkida,

305
00:28:17,829 --> 00:28:20,365
aga sa tead,
Mul on hea meel, et nüüd saan.

306
00:28:28,907 --> 00:28:30,141
Mis lahti, mn?

307
00:28:32,077 --> 00:28:33,044
Tere.

308
00:28:34,479 --> 00:28:35,379
See mees on reis.

309
00:28:35,380 --> 00:28:36,314
Mida kuradit?

310
00:28:39,951 --> 00:28:41,819
Kas sa tahad õlut?

311
00:28:41,820 --> 00:28:43,121
Ma olen neid küpsetanud.

312
00:28:46,725 --> 00:28:49,294
Vau. Kaval.

313
00:28:53,098 --> 00:28:54,766
Kas sul ei oleks seda?

314
00:28:55,667 --> 00:28:56,767
Ei, ma ei...

315
00:28:56,768 --> 00:28:59,104
Ma ei puuduta asju.

316
00:28:59,904 --> 00:29:01,473
Aga kas sa ei toonud neid?

317
00:29:03,942 --> 00:29:07,411
Ei, mu sõber
tegi, aga ta ei pahanda.

318
00:29:08,246 --> 00:29:09,646
Olgu.

319
00:29:09,647 --> 00:29:11,816
Frankie La La.

320
00:29:12,617 --> 00:29:13,984
Oh ei.

321
00:29:13,985 --> 00:29:15,453
Teie hoidja helistab.

322
00:29:16,387 --> 00:29:19,490
Aitäh selle eest.

323
00:29:19,491 --> 00:29:21,059
Jah, jah. Pole probleemi.

324
00:29:21,760 --> 00:29:22,593
Kuum iste.

325
00:29:22,594 --> 00:29:27,364
Kuum iste. Kuum iste.

326
00:29:27,365 --> 00:29:32,803
Kuum iste.

327
00:29:32,804 --> 00:29:35,672
Kuum iste, kuum
iste, kuum iste, kuum...

328
00:29:35,673 --> 00:29:37,808
Nii et teete kõik
tead, kuidas õigesti mängida?

329
00:29:37,809 --> 00:29:40,011
Ma olen selleks nii valmis.

330
00:29:40,578 --> 00:29:44,181
Olgu, kõik saavad
üks minut kuumal istmel.

331
00:29:44,182 --> 00:29:45,649
Sa pead istuma radiaatori peal

332
00:29:45,650 --> 00:29:48,353
ja igaüks võib sinult kõike küsida.

333
00:29:49,854 --> 00:29:52,523
Kui olete sees
ring, sa pead mängima.

334
00:29:52,524 --> 00:29:54,391
Aga ära ole kiisu.

335
00:29:54,392 --> 00:29:57,361
See on lõbusam, kui
sa tegelikult vastad.

336
00:29:57,362 --> 00:29:58,329
okei?

337
00:29:59,097 --> 00:30:02,065
Niisiis, kes läheb esimesena?

338
00:30:02,066 --> 00:30:03,367
Ma arvan, et ilmselt peaks

339
00:30:03,368 --> 00:30:05,602
meie tegemise eest
mängi seda lolli mängu.

340
00:30:05,603 --> 00:30:08,106
Olgu, sa lits, lähme.

341
00:30:09,007 --> 00:30:10,274
Isa sai minu peale vihaseks

342
00:30:10,275 --> 00:30:11,675
kui me olime
elab ikka koos.

343
00:30:11,676 --> 00:30:12,442
Oh issand.

344
00:30:12,443 --> 00:30:16,213
Ma tean, mida sa tegid?

345
00:30:16,214 --> 00:30:17,548
Noh, ta kolis
välja (ebaselge).

346
00:30:17,549 --> 00:30:18,816
Olgu, Frankie.

347
00:30:18,817 --> 00:30:19,917
Seadistage taimer.

348
00:30:19,918 --> 00:30:20,984
See on
piisavalt ta vaatab telekat

349
00:30:20,985 --> 00:30:22,553
ja ta on otsekui selle kõrval.

350
00:30:22,554 --> 00:30:23,353
Nagu (ebaselge).

351
00:30:23,354 --> 00:30:24,655
Jah, see on kuradi imelik.

352
00:30:24,656 --> 00:30:26,190
Alustades kohe.

353
00:30:26,191 --> 00:30:27,991
Kas olete kunagi
oli söömishäire?

354
00:30:27,992 --> 00:30:29,426
Kas olete kunagi
vaatasid, kuidas keegi sureb?

355
00:30:29,427 --> 00:30:30,928
Ei. Ja ei.

356
00:30:30,929 --> 00:30:32,095
Kas sulle meeldis mu riistapuu?

357
00:30:32,096 --> 00:30:33,364
Ei, mida kuradit?

358
00:30:34,799 --> 00:30:40,137
Jeesus Kristus (ebaselge).

359
00:30:40,138 --> 00:30:41,939
Ma arvan, et sa oled
peaks sellele vastama.

360
00:30:41,940 --> 00:30:42,773
Mida?

361
00:30:45,243 --> 00:30:47,911
Kas šokolaadipiima
pärit pruunidest lehmadest.

362
00:30:47,912 --> 00:30:49,847
Seda olen ma alati öelnud.

363
00:30:49,848 --> 00:30:51,883
Mis on
su elu halvim päev?

364
00:30:53,785 --> 00:30:56,154
Kui isa lahkus, ilmselt.

365
00:30:57,021 --> 00:30:58,488
Oh, kurat.

366
00:30:58,489 --> 00:30:59,457
Millal?

367
00:31:00,291 --> 00:31:02,126
ma ei tea. Ma olin nagu 16.

368
00:31:02,927 --> 00:31:04,062
Ta lahkus?

369
00:31:05,063 --> 00:31:07,932
Jah, tal oli,
nagu teine perekond.

370
00:31:09,000 --> 00:31:11,936
Ah, kes teevad
tahad kõige rohkem kurat?

371
00:31:12,737 --> 00:31:14,371
Oh, I'm blushing.

372
00:31:14,372 --> 00:31:17,241
Kuidas oleks, kes siin toas on
kas sa pole keppinud, Winnie?

373
00:31:17,242 --> 00:31:21,011
Hmm? Hmm?

374
00:31:21,012 --> 00:31:22,480
Ilmselgelt Danny.

375
00:31:23,982 --> 00:31:27,017
Oh jah, kindlasti.

376
00:31:27,852 --> 00:31:28,952
Time's up.

377
00:31:28,953 --> 00:31:30,320
See on tehtud.

378
00:31:30,321 --> 00:31:31,922
Jah, aga päriselt, Winnie,
Mul oli sinuga tore.

379
00:31:31,923 --> 00:31:33,991
Eww.

380
00:31:33,992 --> 00:31:36,360
Nagu, kus
kurat sa olid isegi?

381
00:31:36,361 --> 00:31:38,829
Võtke minut minu autoga välja.

382
00:31:38,830 --> 00:31:40,097
Mida see üldse tähendab?

383
00:31:40,098 --> 00:31:41,465
Ma olin minestatud.

384
00:31:41,466 --> 00:31:42,165
Tead?
- Olgu.

385
00:31:42,166 --> 00:31:42,966
- Jeesus.
- Jah, kindlasti.

386
00:31:42,967 --> 00:31:44,135
Olgu.

387
00:31:45,036 --> 00:31:46,437
Tule nüüd, beebi tüdruk.

388
00:31:47,939 --> 00:31:49,539
Sa tead, et oled
minu jaoks ainuke.

389
00:31:49,540 --> 00:31:50,841
Kust ma seda tean?

390
00:31:50,842 --> 00:31:52,010
Tule nüüd.

391
00:31:54,612 --> 00:31:55,980
Sa agiteerid mind.

392
00:31:58,783 --> 00:31:59,750
Mida?

393
00:31:59,751 --> 00:32:00,919
Kas sinuga on kõik korras?

394
00:32:04,122 --> 00:32:05,356
Jah. Jah.

395
00:32:06,624 --> 00:32:07,926
Nüüd, kui ma olen sinuga.

396
00:32:08,626 --> 00:32:10,961
Sa oled nali.

397
00:32:10,962 --> 00:32:11,862
Tule siia, kallis.

398
00:32:11,863 --> 00:32:12,829
Peatus.

399
00:32:12,830 --> 00:32:15,032
Kes veel tõmbab
sa oled nagu mina?

400
00:32:15,033 --> 00:32:15,966
Lõpeta see.

401
00:32:15,967 --> 00:32:17,301
Kes sind veel puudutab nagu mina?

402
00:32:17,302 --> 00:32:18,302
Olgu.

403
00:32:18,303 --> 00:32:20,737
Jumal küll, sa pakid
siin on nii palju soojust.

404
00:32:20,738 --> 00:32:22,205
Olgu.

405
00:32:22,206 --> 00:32:25,075
Issand jumal, sa tõstad mind üles.

406
00:32:32,583 --> 00:32:33,985
Beebi, kas sinuga on kõik korras?

407
00:32:37,956 --> 00:32:39,991
Jah, see pole midagi.

408
00:32:42,860 --> 00:32:44,494
Ma pean suitsetamise maha jätma.

409
00:32:44,495 --> 00:32:45,430
Persse.

410
00:32:47,031 --> 00:32:48,966
Jah, vabandust.
Ma lihtsalt ei usu, et see nii on

411
00:32:48,967 --> 00:32:50,668
imelik lapsena rinnaga toita.

412
00:32:51,803 --> 00:32:52,869
Nii et sa olid neljakesi?

413
00:32:52,870 --> 00:32:53,737
Jah, ma olin neljane.

414
00:32:53,738 --> 00:32:54,604
Mida kuradit siis?

415
00:32:54,605 --> 00:32:55,505
Sellepärast sa nii suur oled.

416
00:32:55,506 --> 00:32:56,708
Muidugi.

417
00:33:07,251 --> 00:33:08,752
Noh, see tähendab, et sa oled
siis piimamängu, eks?

418
00:33:08,753 --> 00:33:09,686
Jah. ma ei tea.

419
00:33:09,687 --> 00:33:10,988
See pole nii, nagu ma arvan
mu emast või millestki muust.

420
00:33:10,989 --> 00:33:12,156
Hästi?

421
00:33:14,092 --> 00:33:15,392
Piimamäng.

422
00:33:15,393 --> 00:33:17,227
kuradi liigutus.

423
00:33:18,096 --> 00:33:19,796
Oh, kallis.

424
00:33:19,797 --> 00:33:20,732
Aeglusta.

425
00:33:22,000 --> 00:33:23,467
Kui sa peaksid
kas tapavad üksteist

426
00:33:23,468 --> 00:33:24,968
või persse igaüks
muu, mida sa teeksid?

427
00:33:24,969 --> 00:33:27,070
Oh issand.

428
00:33:27,071 --> 00:33:28,071
Ma ei taha sellele vastata.

429
00:33:28,072 --> 00:33:30,674
Oota, see on
tegelikult omamoodi geenius.

430
00:33:30,675 --> 00:33:35,345
Tähendab, ma ei arva
Mulle meeldiks sind tappa.

431
00:33:35,346 --> 00:33:37,814
Oh issand,
see mäng on nii perses.

432
00:33:37,815 --> 00:33:40,385
Oota, kas te olete suudlenud?

433
00:33:41,586 --> 00:33:43,787
Neil pidi olema
teada, et keegi küsiks.

434
00:33:43,788 --> 00:33:46,390
See on mulle hea küsimus.

435
00:33:46,391 --> 00:33:49,826
Oota, tegin
Mulle meeldib vastusest puudust tunda.

436
00:33:53,364 --> 00:33:55,365
Suudlus, suudlus,
suudlus, suudlus, suudlus, suudlus,

437
00:33:55,366 --> 00:33:56,299
musi, musi.
- Kurat, poisid.

438
00:33:56,300 --> 00:33:57,334
Ma pigem tapan ta.

439
00:33:57,335 --> 00:33:58,001
Saara.

440
00:33:58,002 --> 00:33:59,336
Mida?

441
00:34:21,993 --> 00:34:24,027
ma ei usu
Ma olen nii kogenud.

442
00:34:24,028 --> 00:34:25,529
Jah, õige, mees.

443
00:34:25,530 --> 00:34:26,563
Olgu. Olgu.

444
00:34:26,564 --> 00:34:28,565
Kes siis toas on
kas sa tahad tuuseldada?

445
00:34:28,566 --> 00:34:30,801
Ei, ma arvan
vajame täielikku vastust

446
00:34:30,802 --> 00:34:32,102
sellele esimesele küsimusele.

447
00:34:32,103 --> 00:34:33,336
Tead?
Tule nüüd.

448
00:34:33,337 --> 00:34:35,072
Ei, Darla, ma pole kunagi
oli persse persse läinud.

449
00:34:36,207 --> 00:34:37,674
Hei, ära löö seda
kuni sa seda proovid, kullake.

450
00:34:37,675 --> 00:34:39,076
Hea küll.

451
00:34:39,077 --> 00:34:40,844
Aeg on läbi, väike koerake.

452
00:34:40,845 --> 00:34:41,678
Kuum iste.

453
00:34:41,679 --> 00:34:43,814
Kuum iste. Kuum iste.

454
00:34:43,815 --> 00:34:45,148
Kuum iste.

455
00:34:45,149 --> 00:34:47,451
Nii nagu sa tulistad
või sa lihtsalt triblad?

456
00:34:47,452 --> 00:34:48,952
Mida see üldse tähendab?

457
00:34:50,188 --> 00:34:51,021
See puudutab sinu näksimist.

458
00:34:51,022 --> 00:34:52,089
Bro.

459
00:34:52,090 --> 00:34:53,791
Tulista vist.

460
00:34:54,859 --> 00:34:56,493
Jah.

461
00:34:56,494 --> 00:34:57,561
Vau.

462
00:34:57,562 --> 00:34:59,196
Kas sa sööd seda kunagi?

463
00:34:59,197 --> 00:35:01,932
Tähendab, me kõik teeme, eks?

464
00:35:01,933 --> 00:35:02,866
Oh.

465
00:35:02,867 --> 00:35:04,801
Olen kindlasti proovinud.

466
00:35:04,802 --> 00:35:06,103
Kes see mees on?

467
00:35:06,104 --> 00:35:08,338
Oota, oota.

468
00:35:08,339 --> 00:35:10,607
ma mõtlesin
Ma kuulsin, et sa olid neitsi.

469
00:35:10,608 --> 00:35:11,842
Olen asju teinud.

470
00:35:11,843 --> 00:35:12,876
Mis värk?

471
00:35:12,877 --> 00:35:14,578
Noh, tead?

472
00:35:14,579 --> 00:35:15,712
Oh issand.

473
00:35:15,713 --> 00:35:17,047
Inceli hoiatus.

474
00:35:17,048 --> 00:35:18,215
Mida?

475
00:35:18,216 --> 00:35:19,349
Ei, ma lihtsalt ei leidnud
see eriline keegi.

476
00:35:19,350 --> 00:35:20,383
Ma võin olla eriline.

477
00:35:23,354 --> 00:35:24,889
Tänane õhtu võib olla eriline.

478
00:35:27,492 --> 00:35:31,528
ma olen nagu
põhimõtteliselt geid, poisid.

479
00:35:31,529 --> 00:35:32,529
Oh jah?

480
00:35:32,530 --> 00:35:34,231
Miks sa siis ainult kutte kepid?

481
00:35:34,232 --> 00:35:35,632
Oeh.

482
00:35:35,633 --> 00:35:38,768
Ma mõtlen, et seal pole nagu a
siin on palju tüdrukuid, nii et...

483
00:35:38,769 --> 00:35:40,070
Tere.

484
00:35:40,071 --> 00:35:41,037
Winnie.

485
00:35:41,038 --> 00:35:42,473
Ma arvan, et sa ei loe.

486
00:35:44,475 --> 00:35:45,609
Poisid. Kas mulle võib meeldida püsti tõusta?

487
00:35:45,610 --> 00:35:47,043
Nagu see asi
on nagu tõesti kuum.

488
00:35:47,044 --> 00:35:48,145
Ei.

489
00:35:48,146 --> 00:35:49,379
Jah. Oota.

490
00:35:49,380 --> 00:35:51,716
Nii et kas sulle meeldivad poisid või mis?

491
00:35:52,884 --> 00:35:53,783
Persse.

492
00:35:57,555 --> 00:35:59,589
Bro. See pole isegi mitte
osa kuumast istmest.

493
00:35:59,590 --> 00:36:00,891
Kui kõrgel sa praegu oled?

494
00:36:00,892 --> 00:36:02,025
Oh issand.

495
00:36:02,026 --> 00:36:04,427
Võiksime nii paindlik välja näha.

496
00:36:04,428 --> 00:36:05,795
Oi, kuidas selle mehega läheb?

497
00:36:05,796 --> 00:36:07,964
Winnie läks perses teda.

498
00:36:07,965 --> 00:36:09,299
See on sulle, isa.

499
00:36:09,300 --> 00:36:10,567
Ei, tweaker. Istu maha.

500
00:36:10,568 --> 00:36:12,102
Millal sa tegid
kaotad oma süütuse?

501
00:36:12,103 --> 00:36:14,905
Istu nii
saame esitada teile küsimusi.

502
00:36:14,906 --> 00:36:18,475
Küsi minult, esita mulle küsimus.

503
00:36:18,476 --> 00:36:20,110
Oh, siin on palav.

504
00:36:20,111 --> 00:36:21,679
Mis on sinu lemmik narkootikum?

505
00:36:23,047 --> 00:36:24,014
Armastus.

506
00:36:25,416 --> 00:36:26,283
Õige.

507
00:36:31,155 --> 00:36:32,222
Kas sinuga on kõik korras?

508
00:36:44,835 --> 00:36:49,439
Niisiis, Darla, tee neid asju
nagu kunagi vahele jääd?

509
00:36:49,440 --> 00:36:50,574
Oh, kas nüüd on minu kord?

510
00:36:50,575 --> 00:36:52,108
Tähendab, sina võid sama hästi.

511
00:36:52,109 --> 00:36:53,376
Me kõik teame
kraapid selle jama ära

512
00:36:53,377 --> 00:36:55,612
tema riistast, kui seda puudutate.

513
00:36:55,613 --> 00:36:58,215
Tegelikult on mehed neist vaimustuses.

514
00:36:58,216 --> 00:36:59,249
Sa teaksid.

515
00:36:59,250 --> 00:37:01,318
Mehed.

516
00:37:01,319 --> 00:37:02,920
Nad näevad mulle lahedad välja.

517
00:37:04,655 --> 00:37:07,357
Jumal, ma vean kihla, et seda on nii palju
sinna alla kogutud sitt.

518
00:37:07,358 --> 00:37:09,226
Winnie, jäta see rahule.

519
00:37:09,227 --> 00:37:10,460
Oh, ma võin kihla vedada, et sulle meeldib.

520
00:37:10,461 --> 00:37:11,962
Talons püsti.

521
00:37:11,963 --> 00:37:13,363
Kas sa paneksid vait?

522
00:37:13,364 --> 00:37:15,665
Hei, tule nüüd.

523
00:37:15,666 --> 00:37:17,434
Oh, ma näen, mida sa teed.

524
00:37:17,435 --> 00:37:19,437
Ma ei tee jama, lits.

525
00:37:21,038 --> 00:37:24,775
Ma arvan, et see on Frankie oma
keerake kuumale istmele istumiseks.

526
00:37:26,277 --> 00:37:27,711
Ma ei taha mängida.

527
00:37:27,712 --> 00:37:28,645
Oh, tule.

528
00:37:28,646 --> 00:37:29,813
Sa istud ringis.

529
00:37:29,814 --> 00:37:30,513
Ei mingeid vabandusi.

530
00:37:30,514 --> 00:37:31,681
Seda ta ütles, eks?

531
00:37:31,682 --> 00:37:34,251
Hei, ütles ta
ta ei taha seda teha.

532
00:37:34,252 --> 00:37:35,118
ma ei tea.

533
00:37:35,119 --> 00:37:36,554
Tume, et lihtsalt nuhkida.

534
00:37:37,154 --> 00:37:38,623
Oh, mida iganes.

535
00:37:39,991 --> 00:37:41,592
Ma lihtsalt lähen kurat.

536
00:37:43,427 --> 00:37:46,263
Olgu, Frankie kord.

537
00:37:46,264 --> 00:37:47,364
Lähme.

538
00:37:47,365 --> 00:37:48,833
Lähme, Frankie.

539
00:37:50,935 --> 00:37:54,337
Kas vastab tõele, et nagu sina
saadeti Oak Woodsi?

540
00:37:54,338 --> 00:37:55,772
Vennas?

541
00:37:55,773 --> 00:37:57,275
Jah.

542
00:37:57,975 --> 00:37:59,577
Miks?

543
00:38:01,212 --> 00:38:03,280
Ma olin pillidest ja paskast.

544
00:38:03,281 --> 00:38:05,282
Jah. Võib-olla küsi Dannylt.

545
00:38:05,283 --> 00:38:06,484
Olgu, minu kord.

546
00:38:07,251 --> 00:38:08,952
Räägi meile oma emast.

547
00:38:08,953 --> 00:38:11,822
Mis tunne on olla
sketso poiss, ah?

548
00:38:16,427 --> 00:38:19,062
Hei, ärka üles, lits.

549
00:38:19,063 --> 00:38:20,196
Tule nüüd, küllalt.

550
00:38:20,197 --> 00:38:21,998
Jah, seal on
nagu intensiivsus siin

551
00:38:21,999 --> 00:38:25,435
see on nagu palju.

552
00:38:25,436 --> 00:38:26,904
Mis su emaga lahti on?

553
00:38:28,939 --> 00:38:30,608
Ta nägi asju.

554
00:38:32,743 --> 00:38:34,745
Tahad teada
miks ta su maha jättis?

555
00:38:35,379 --> 00:38:36,379
Mida?

556
00:38:36,380 --> 00:38:37,314
Darla.

557
00:38:37,315 --> 00:38:39,149
Jah. Mida kuradit?

558
00:38:39,150 --> 00:38:41,051
ma võin öelda
kui tahad teada.

559
00:38:41,052 --> 00:38:42,386
Peatus. Olgu.

560
00:38:45,489 --> 00:38:48,726
Kurb, kui keegi
ei armasta sind, kas pole?

561
00:39:03,507 --> 00:39:05,643
Hei, Frankie, hei.

562
00:39:06,444 --> 00:39:07,678
Ära vaata mind.

563
00:39:09,080 --> 00:39:10,614
Hei, hei, hei.

564
00:39:11,248 --> 00:39:13,651
Sa ei väärinud seda.

565
00:39:14,618 --> 00:39:16,020
Pole isegi vahet.

566
00:39:24,161 --> 00:39:27,098
Ma ei tea, kas ma saan, tead?

567
00:39:29,266 --> 00:39:30,100
Jah, jah, jah, jah.

568
00:39:30,101 --> 00:39:34,437
Ei, vabandust.

569
00:39:34,438 --> 00:39:35,505
See on lahe.

570
00:39:35,506 --> 00:39:38,509
Ma olen lihtsalt täiesti katki.

571
00:39:41,245 --> 00:39:44,949
Ma võin su rahule jätta
kas või mis iganes, mis iganes.

572
00:39:52,857 --> 00:39:53,991
Hei, hei, mees.

573
00:39:59,063 --> 00:40:00,097
Silas.

574
00:40:04,135 --> 00:40:05,101
Hei, kõik on korras, mees?

575
00:40:05,102 --> 00:40:06,403
Jah, ei, ma olen hea.

576
00:40:06,404 --> 00:40:07,470
Olen tubli.

577
00:40:07,471 --> 00:40:09,006
Mu kõht on lihtsalt perses.

578
00:40:10,307 --> 00:40:12,041
Kas vajate Peptot või midagi?

579
00:40:12,042 --> 00:40:12,842
Ei, ma olen hea.

580
00:40:12,843 --> 00:40:13,743
Ma ei taha
räägi sellest, mees.

581
00:40:13,744 --> 00:40:14,912
Olen tubli.

582
00:40:15,579 --> 00:40:16,980
Võib-olla
sa sõid midagi imelikku.

583
00:40:16,981 --> 00:40:18,047
Oh jumal.

584
00:40:18,048 --> 00:40:22,051
Tundub, et midagi on
hüppab kõhu sees.

585
00:40:22,052 --> 00:40:23,319
Oh, lihtsalt lõdvestu. Olgu.

586
00:40:23,320 --> 00:40:24,889
Võime sisse minna.

587
00:40:26,323 --> 00:40:28,759
Ma tegin midagi väga halba.

588
00:40:30,528 --> 00:40:31,394
Ma tegin talle haiget, mees.

589
00:40:31,395 --> 00:40:32,530
Ma tegin talle tõesti haiget.

590
00:40:34,098 --> 00:40:36,132
WHO?

591
00:40:36,133 --> 00:40:38,201
Ei tahtnud talle haiget teha.

592
00:40:38,202 --> 00:40:41,705
Ma lihtsalt ei suutnud peatuda.

593
00:40:45,109 --> 00:40:48,778
Tere,
lõpeta õues sebimine.

594
00:40:48,779 --> 00:40:49,747
Imelik.

595
00:40:52,216 --> 00:40:53,884
Kas me laseme ta lihtsalt lahti?

596
00:40:58,122 --> 00:41:02,726
Ma arvan, et ta lihtsalt vajab
hingetõmbepaus, midagi.

597
00:41:06,330 --> 00:41:11,602
Tere.

598
00:41:37,862 --> 00:41:38,829
Poisid.

599
00:41:39,396 --> 00:41:40,731
Poisid.

600
00:41:41,532 --> 00:41:43,833
Ma arvan, et Amber on haiget saanud.

601
00:41:43,834 --> 00:41:44,802
WHO?

602
00:41:53,310 --> 00:41:54,577
Keegi?

603
00:41:54,578 --> 00:41:56,145
Merevaik?

604
00:41:56,146 --> 00:41:58,082
Kuhu Amber kadus?

605
00:41:59,116 --> 00:42:01,719
Oh, nii sa oled
nüüd Amberist kinnisideeks.

606
00:42:03,220 --> 00:42:04,487
Kus sa olid?

607
00:42:04,488 --> 00:42:05,723
Olen siin käinud.

608
00:42:07,358 --> 00:42:10,661
Aga Silas ütles
et sa said haiget.

609
00:42:11,495 --> 00:42:12,663
Minuga on kõik korras.

610
00:42:14,064 --> 00:42:15,932
Kutt, see
tüdruk on kuradi jama.

611
00:42:15,933 --> 00:42:16,799
Ma ei taha tema läheduses olla.

612
00:42:16,800 --> 00:42:18,434
Lähme õue suitsetama.

613
00:42:28,445 --> 00:42:29,779
See Frankie
tüdruk on selline luuser.

614
00:42:29,780 --> 00:42:33,183
Nagu ta poleks sinu mees,
tüdruk, võta see pähe.

615
00:42:33,884 --> 00:42:35,785
Ja ma nagu ei helista
tema paks või midagi muud,

616
00:42:35,786 --> 00:42:37,820
aga Winnie vajab seda tõesti
riietuda tema kehatüübile rohkem.

617
00:42:37,821 --> 00:42:38,855
Nagu, see on lihtsalt kurb.

618
00:42:38,856 --> 00:42:40,590
Tead, mida ma mõtlen?

619
00:42:40,591 --> 00:42:41,524
Amber, kas sa oled isegi
kurat kuulad mind?

620
00:42:41,525 --> 00:42:43,293
Oh issand.

621
00:42:43,294 --> 00:42:44,193
Mida?

622
00:42:44,194 --> 00:42:44,861
Mis toimub?

623
00:45:27,257 --> 00:45:28,624
Tere.

624
00:45:28,625 --> 00:45:30,828
Oh, ma ei näinud sind.

625
00:45:33,030 --> 00:45:34,398
On pime. Mida iganes.

626
00:45:42,473 --> 00:45:43,407
Mis see on?

627
00:45:45,509 --> 00:45:46,477
Korallid.

628
00:45:48,412 --> 00:45:49,913
Oh.

629
00:45:51,215 --> 00:45:52,449
Istu minuga.

630
00:46:14,004 --> 00:46:16,206
Kuulake. See oli
perses Darlast.

631
00:46:17,374 --> 00:46:19,810
Ta ei tea
millest ta räägib.

632
00:46:22,679 --> 00:46:24,882
Kõik
teab alati minu äri.

633
00:46:26,617 --> 00:46:27,951
See pole teie suhtes aus.

634
00:46:38,796 --> 00:46:40,130
Kas sa igatsed teda?

635
00:46:41,365 --> 00:46:42,332
Sinu ema?

636
00:46:44,334 --> 00:46:45,302
Jah.

637
00:46:47,371 --> 00:46:48,405
Ma igatsen teda.

638
00:46:51,642 --> 00:46:52,642
vabandan.

639
00:46:52,643 --> 00:46:53,911
See on korras.

640
00:46:54,812 --> 00:46:55,711
See on läbi.

641
00:46:55,712 --> 00:46:59,082
Ei, kõige jaoks.

642
00:46:59,817 --> 00:47:01,084
Mul polnud õrna aimugi.

643
00:47:03,020 --> 00:47:05,454
Sul oli vist mingi idee.

644
00:47:05,455 --> 00:47:07,591
Ma olin lihtsalt
üritab sind õnnelikuks teha.

645
00:47:10,494 --> 00:47:12,996
Ma pole kunagi läbi elanud
midagi sellist.

646
00:47:15,833 --> 00:47:17,367
Seda on kuradi rumal öelda.

647
00:47:19,236 --> 00:47:23,239
Kas me võiksime rääkida
midagi muud, palun?

648
00:47:23,240 --> 00:47:24,507
Jah.

649
00:47:24,508 --> 00:47:25,442
Jah, täiesti.

650
00:47:33,650 --> 00:47:37,687
Ma tean, et sa võiksid mõelda
et see pole minu jaoks raske,

651
00:47:37,688 --> 00:47:39,455
aga on.

652
00:47:39,456 --> 00:47:41,157
Danny, palun.

653
00:47:41,158 --> 00:47:43,559
Vaata, ma tahtsin, et see töötaks
välja sama palju kui sa tegid.

654
00:47:43,560 --> 00:47:45,027
Sa viskasid mu maha.

655
00:47:45,028 --> 00:47:46,396
See pole nii lihtne.

656
00:47:47,197 --> 00:47:48,198
Olgu.

657
00:47:50,100 --> 00:47:53,937
Vaata, ma olin ennast kaotamas
kogu asjas, eks?

658
00:47:55,672 --> 00:47:58,674
Miks sa mind siia kutsusid?

659
00:47:58,675 --> 00:47:59,942
Ma ei saa...

660
00:47:59,943 --> 00:48:03,981
Frankie, kui ma sind näen,
Ma tahan olla sinu lähedal.

661
00:48:05,816 --> 00:48:06,983
Lihtsalt sellepärast, et see ei õnnestunud

662
00:48:06,984 --> 00:48:09,219
ei tähenda
Mul ei ole veel tundeid.

663
00:48:11,421 --> 00:48:12,389
Palun.

664
00:48:14,558 --> 00:48:17,261
oleksin pidanud
olnud sinu jaoks olemas, Frankie.

665
00:50:13,844 --> 00:50:14,577
Mida?

666
00:50:14,578 --> 00:50:18,247
Ma ei saa hakkama
see jälle, Frankie.

667
00:50:18,248 --> 00:50:21,183
Mis siis, kui me oleme
mõeldud koos olema?

668
00:50:21,184 --> 00:50:23,553
See pole päris asi.

669
00:50:26,390 --> 00:50:29,026
Ära ütle seda.

670
00:50:35,198 --> 00:50:37,367
Ma lihtsalt ei ole
sinu jaoks õige inimene.

671
00:50:39,369 --> 00:50:40,337
Olgu.

672
00:50:42,239 --> 00:50:44,740
Mida kuradit
kas ma ütlen Darlale?

673
00:50:44,741 --> 00:50:46,043
Me just suudlesime.

674
00:50:46,877 --> 00:50:48,678
Ei oleks
see on tema jaoks lahe.

675
00:50:49,913 --> 00:50:51,113
okei?

676
00:50:51,114 --> 00:50:52,081
Ära ütle talle.

677
00:50:52,082 --> 00:50:52,948
Ära ole vihane.

678
00:50:52,949 --> 00:50:54,184
Mida sa ootasid?

679
00:50:55,619 --> 00:50:56,553
ma saan aru.

680
00:50:58,555 --> 00:51:00,824
See lihtsalt läheb
ole meile raske, ma arvan.

681
00:51:06,329 --> 00:51:08,331
Sinu jaoks.

682
00:51:13,703 --> 00:51:15,772
Mis kurat see on?

683
00:51:19,009 --> 00:51:20,177
Darla?

684
00:51:28,351 --> 00:51:30,587
Mida kuradit?

685
00:51:35,892 --> 00:51:37,294
Danny, oota.

686
00:51:38,562 --> 00:51:40,062
Frankie.

687
00:52:34,751 --> 00:52:35,618
vabandan.

688
00:52:35,619 --> 00:52:36,919
Ma olen perses.

689
00:52:36,920 --> 00:52:37,854
Kõik on korras.

690
00:52:38,622 --> 00:52:40,524
Palun ära jäta mind siia.

691
00:52:45,428 --> 00:52:46,328
Ma tulen kohe tagasi.

692
00:52:46,329 --> 00:52:47,931
Ei, ei, ei, ei.

693
00:53:26,670 --> 00:53:28,070
Lähme. Tule nüüd.

694
00:53:29,039 --> 00:53:30,207
Jah.

695
00:53:33,476 --> 00:53:34,343
Jah.

696
00:53:41,318 --> 00:53:43,219
Kas olete valmis kaotama?

697
00:53:43,220 --> 00:53:44,086
Üks, kaks, kolm.

698
00:53:47,157 --> 00:53:48,524
näkkas, näks, näks, näks,

699
00:53:48,525 --> 00:53:52,861
näkkas, näks, näks, näks,
näkkab, närtsi, näkkas, näkkas.

700
00:53:54,431 --> 00:53:55,231
Tule
edasi, Winnie, lähme.

701
00:54:00,070 --> 00:54:01,538
Sina, väljas.

702
00:54:06,343 --> 00:54:07,577
Mida iganes.

703
00:54:09,713 --> 00:54:11,513
Kes arvab
Ma ei saa seda jama uuesti teha?

704
00:54:28,265 --> 00:54:29,532
Kurat. Vabandust

705
00:54:30,333 --> 00:54:31,468
Mille eest?

706
00:54:33,003 --> 00:54:34,536
See pole okei.

707
00:54:34,537 --> 00:54:38,140
Ma lihtsalt tahtsin
sulle seda öelda...

708
00:54:38,141 --> 00:54:41,610
Jah?

709
00:54:41,611 --> 00:54:42,545
Mm-hm?

710
00:54:43,747 --> 00:54:47,249
Ma arvan, et Frankie
ja Danny on, tead?

711
00:54:47,250 --> 00:54:48,485
Tea mida?

712
00:54:50,353 --> 00:54:52,756
Ma lihtsalt arvasin, et sa
tahavad olla kursis.

713
00:54:55,892 --> 00:54:56,826
Jah.

714
00:54:58,862 --> 00:55:00,063
Sa oled purjus.

715
00:55:01,865 --> 00:55:06,903
Sa võid mind puudutada.

716
00:55:11,741 --> 00:55:12,809
Oh issand.

717
00:55:22,786 --> 00:55:24,353
Oh issand.

718
00:55:24,354 --> 00:55:28,223
Ma tõesti ei taha
praegu üksi olla.

719
00:55:49,546 --> 00:55:50,879
Ta kõndis ringi
kuradi alasti tänaval.

720
00:55:50,880 --> 00:55:51,580
Kuule, kutt.

721
00:55:51,581 --> 00:55:55,517
Vend, vend (ebaselge).

722
00:56:03,360 --> 00:56:05,127
Mis kurat viga on?

723
00:56:05,128 --> 00:56:05,994
ma ei tea.

724
00:56:05,995 --> 00:56:06,695
See on sinu maja.

725
00:56:06,696 --> 00:56:10,800
Oh, vabandust (ebaselge).

726
00:56:12,769 --> 00:56:13,469
Hästi?

727
00:56:13,470 --> 00:56:14,336
Ta ei tee isegi paska.

728
00:56:14,337 --> 00:56:15,404
Olgu, siis seleta mulle

729
00:56:15,405 --> 00:56:17,440
mis kurat siis toimub?

730
00:56:19,109 --> 00:56:19,975
ma ei tea.

731
00:56:19,976 --> 00:56:22,511
Vaata, ma ei saa
laske politseid jälle siin.

732
00:56:22,512 --> 00:56:23,479
okei? Ma ei saa.

733
00:56:23,480 --> 00:56:25,314
Saad aru?

734
00:56:25,315 --> 00:56:26,181
Jah, mees.

735
00:56:26,182 --> 00:56:27,049
Saad aru?

736
00:56:27,050 --> 00:56:27,950
sain aru.

737
00:56:29,219 --> 00:56:30,786
Tere. Tere.

738
00:56:30,787 --> 00:56:32,321
Kuradi inimlik litterpall.

739
00:56:32,322 --> 00:56:33,590
Jeesus, tule.

740
00:56:34,958 --> 00:56:35,791
Ma pole mitte keegi.

741
00:56:35,792 --> 00:56:36,492
Jah.

742
00:56:36,493 --> 00:56:37,393
Mees, rahune maha,

743
00:56:37,394 --> 00:56:38,327
Hästi?
- Tead mida?

744
00:56:38,328 --> 00:56:39,629
- Kõik on hästi.
- Ma teen.

745
00:56:40,296 --> 00:56:42,132
Ma hakkan persse
keegi kohe üleval.

746
00:56:50,440 --> 00:56:51,974
Noh, ta mäletab mind.

747
00:56:51,975 --> 00:56:52,942
Jah.

748
00:56:54,978 --> 00:56:55,945
Danny.

749
00:56:57,947 --> 00:56:59,149
ma ei tea.

750
00:57:02,685 --> 00:57:04,454
Ma arvan, et midagi toimub.

751
00:57:06,389 --> 00:57:08,157
Ta nägi meid võib-olla ja sai vihaseks.

752
00:57:08,158 --> 00:57:11,027
Ei, siin on midagi.

753
00:57:14,831 --> 00:57:16,966
Ma arvan, et Silas tõi midagi.

754
00:57:22,038 --> 00:57:23,005
Sa ei ole ikka veel...

755
00:57:23,006 --> 00:57:25,808
Tähendab, tead?

756
00:57:25,809 --> 00:57:26,776
Ei.

757
00:57:27,877 --> 00:57:31,413
Vaata, ma vannun, et ma ei teinud seda
alusta seda Darlaga.

758
00:57:32,816 --> 00:57:34,217
Mind ei huvita.

759
00:57:36,586 --> 00:57:37,419
Tere, Frankie.

760
00:57:37,420 --> 00:57:38,454
Oota.

761
00:57:38,455 --> 00:57:40,055
Tere. Ei suitseta.

762
00:57:40,056 --> 00:57:41,190
Mida?

763
00:57:41,191 --> 00:57:42,692
Sa ei tohiks suitsetada.

764
00:57:44,027 --> 00:57:45,060
Oh issand.

765
00:57:45,061 --> 00:57:46,162
ma olen tõsine.

766
00:57:48,031 --> 00:57:49,632
Ära tee seda.

767
00:57:51,634 --> 00:57:52,969
Mida me teeme?

768
00:57:56,172 --> 00:57:57,273
Vabandust?

769
00:57:57,841 --> 00:58:00,043
Frankie,
me peame selle välja mõtlema.

770
00:58:01,244 --> 00:58:03,212
Ma saan hakkama.

771
00:58:03,213 --> 00:58:05,482
Frankie, ära ole alaareng.

772
00:58:06,549 --> 00:58:08,051
Peame seda koos tegema.

773
00:58:09,519 --> 00:58:11,587
Oh, nüüd sa hoolid meist?

774
00:58:11,588 --> 00:58:13,923
Kutt, see on suur.

775
00:58:15,124 --> 00:58:16,092
Kutt?

776
00:58:18,027 --> 00:58:18,995
Vau.

777
00:58:20,163 --> 00:58:21,097
ma lahkun.

778
00:59:14,117 --> 00:59:15,517
Sa vaatad
nii hea, kui sa olid

779
00:59:15,518 --> 00:59:16,752
niimoodi Darla sisse lamades.

780
00:59:16,753 --> 00:59:18,086
ma tean.

781
00:59:18,087 --> 00:59:19,855
- See sitt oli kuum.
- See tundus nii rahuldust pakkuv.

782
00:59:19,856 --> 00:59:22,391
Ta on alati selline
tont mu sõbrale.

783
00:59:22,392 --> 00:59:23,325
See jama oli kuum.

784
00:59:23,326 --> 00:59:24,359
Sa näed kuum välja, kui oled vastik.

785
00:59:24,360 --> 00:59:25,260
See on hea tunne.

786
00:59:25,261 --> 00:59:26,061
Ma teeks seda uuesti.

787
00:59:26,062 --> 00:59:27,663
Jah.

788
00:59:27,664 --> 00:59:28,664
Ma mõtlen, sa peaksid.

789
00:59:28,665 --> 00:59:29,631
Ma tegin
seda teile esitama.

790
00:59:29,632 --> 00:59:31,567
Ma tahtsin, et sa seda teeksid
arvan, et olin kuri.

791
00:59:31,568 --> 00:59:32,434
Mulle meeldis.

792
00:59:32,435 --> 00:59:34,169
Jah.

793
00:59:34,170 --> 00:59:35,070
See on lahe.

794
00:59:35,071 --> 00:59:35,837
Nagu "Mean Girls".

795
00:59:35,838 --> 00:59:36,572
jah,
Mulle meeldivad "Mean Girls".

796
00:59:36,573 --> 00:59:37,639
See oli hea.

797
00:59:37,640 --> 00:59:40,842
ma olen
kindlasti kuri tüdruk.

798
00:59:40,843 --> 00:59:41,677
Oh, Winnie, ma ei usu, et sa oled

799
00:59:41,678 --> 00:59:43,146
saada, kust ma tulen.

800
00:59:44,013 --> 00:59:44,713
Mida?

801
00:59:44,714 --> 00:59:45,981
Hei, sumisege.

802
00:59:45,982 --> 00:59:49,084
Sa teeskled, et meeldib
sa ei olnud sellest huvitatud, ah?

803
00:59:49,085 --> 00:59:51,220
No ma arvan
see on tõsi, mida nad räägivad.

804
00:59:52,422 --> 00:59:53,322
Lits.

805
00:59:53,323 --> 00:59:55,490
Hei, jää vait.

806
00:59:55,491 --> 00:59:58,293
Ma võiksin sind täiesti vastu võtta.

807
00:59:58,294 --> 00:59:59,161
Oh issand.

808
00:59:59,162 --> 01:00:00,096
Ära ole idioot.

809
01:00:00,763 --> 01:00:02,664
Tule nüüd, paks.

810
01:00:02,665 --> 01:00:04,399
Proovi mind.

811
01:00:05,301 --> 01:00:06,568
Oeh.

812
01:00:16,145 --> 01:00:18,080
Võitle,
võitlema, võitlema, võitlema, võitlema.

813
01:00:22,919 --> 01:00:25,388
Kas me saame lihtsalt minna, see on nõme.

814
01:00:26,289 --> 01:00:27,889
Tule nüüd.

815
01:00:27,890 --> 01:00:29,491
Lõpuks ometi on mul lõbus.

816
01:00:29,492 --> 01:00:30,559
Mul ei ole lõbus.

817
01:00:30,560 --> 01:00:31,694
Winnie.

818
01:00:34,831 --> 01:00:37,366
Lisaks midagi
siin tõesti valesti.

819
01:00:37,367 --> 01:00:38,100
Frankie.

820
01:00:38,101 --> 01:00:39,401
Kas sa mõtled kunagi, et äkki oled

821
01:00:39,402 --> 01:00:40,969
lihtsalt natuke paranoiline?

822
01:00:40,970 --> 01:00:42,070
Peatus.

823
01:00:42,071 --> 01:00:43,006
Ära tee seda.

824
01:00:43,806 --> 01:00:45,674
Sa pead lõdvestuma.

825
01:00:45,675 --> 01:00:48,543
Kõik on hästi.

826
01:00:48,544 --> 01:00:49,811
See pole tõsi.

827
01:00:52,382 --> 01:00:53,615
Anna see tagasi.

828
01:00:53,616 --> 01:00:55,384
Kurat, anna see tagasi.

829
01:00:55,385 --> 01:00:56,386
Lihtsalt võta üks.

830
01:00:57,453 --> 01:00:59,287
Kurat.

831
01:00:59,288 --> 01:01:00,188
Winnie.

832
01:01:00,189 --> 01:01:01,590
Sa tead, et ma ei saa.

833
01:01:01,591 --> 01:01:02,891
See on ainult Xanax.

834
01:01:04,394 --> 01:01:05,260
Võtsin juba ühe.

835
01:01:10,867 --> 01:01:12,035
Nad on alles 25-aastased.

836
01:01:18,174 --> 01:01:20,442
Kurat,
kurat, ma tapan su.

837
01:01:20,443 --> 01:01:21,843
Jah, ma tapan su.

838
01:01:21,844 --> 01:01:23,545
Mine nüüd otsi üles see Jasoni tüüp.

839
01:02:58,274 --> 01:03:03,379
♪ Tule ♪

840
01:03:05,748 --> 01:03:08,217
♪ Sinu viis ♪

841
01:03:44,487 --> 01:03:46,956
♪ Sinu viis ♪

842
01:04:54,490 --> 01:04:56,191
Ma lihtsalt lähen.

843
01:04:56,192 --> 01:04:57,325
Kuidas?

844
01:04:57,326 --> 01:04:58,793
LOL.

845
01:04:59,996 --> 01:05:02,998
Ära jäta mind siia.

846
01:05:02,999 --> 01:05:04,267
Luba mulle, et sa seda ei tee.

847
01:05:31,394 --> 01:05:32,962
Ja niimoodi.

848
01:05:33,763 --> 01:05:35,063
Niisama.

849
01:05:35,064 --> 01:05:37,032
Kui soovite
kuradi see vastupidiseks.

850
01:05:37,033 --> 01:05:39,001
See oli nagu
jama, mida me teeksime.

851
01:05:40,536 --> 01:05:41,403
Buum.

852
01:05:41,404 --> 01:05:42,537
Tagurpidi.

853
01:05:42,538 --> 01:05:44,273
Elmo.

854
01:05:46,042 --> 01:05:46,908
Tere, Winnie.

855
01:05:46,909 --> 01:05:48,043
Jah.

856
01:05:48,044 --> 01:05:49,177
Ei, ei, ei.

857
01:05:49,178 --> 01:05:50,745
Kuule, ma tõesti vajan
et sulle midagi öelda.

858
01:05:50,746 --> 01:05:51,646
Olgu.

859
01:05:51,647 --> 01:05:52,514
Kus on Darla?

860
01:05:52,515 --> 01:05:53,782
Mida?

861
01:05:53,783 --> 01:05:54,649
Ta oli just siin.

862
01:05:54,650 --> 01:05:56,618
Ta ei ole praegu siin.

863
01:05:56,619 --> 01:05:57,586
okei?

864
01:05:58,487 --> 01:05:59,455
Lahku.

865
01:06:10,833 --> 01:06:11,900
Ma lähen alla tagasi.

866
01:06:11,901 --> 01:06:14,269
Mida? Ei.

867
01:06:14,270 --> 01:06:15,170
Ei.

868
01:06:15,171 --> 01:06:18,473
Winnie, kuula.

869
01:06:18,474 --> 01:06:22,310
Kui ma sulle haiget tegin või
viis sind edasi või mis iganes.

870
01:06:22,311 --> 01:06:23,211
Vabandust.
- Persse see.

871
01:06:23,212 --> 01:06:24,479
Ma olen nii kuradi loll.

872
01:06:24,480 --> 01:06:25,447
Ei, ei.

873
01:06:25,448 --> 01:06:26,514
See pole sina.

874
01:06:26,515 --> 01:06:27,483
ma lihtsalt...

875
01:06:28,684 --> 01:06:29,551
See on lihtsalt...

876
01:06:29,552 --> 01:06:30,653
See on nagu...

877
01:06:32,054 --> 01:06:33,188
Mulle lihtsalt meeldib see mõnikord

878
01:06:33,189 --> 01:06:36,192
kurat ei tööta.
- Kutt.

879
01:06:43,833 --> 01:06:45,267
Sa peaksid siiski jääma.

880
01:06:48,237 --> 01:06:49,472
Veel on õlut.

881
01:06:50,606 --> 01:06:51,606
Jah.

882
01:06:51,607 --> 01:06:52,974
Olgu, lahe.

883
01:06:52,975 --> 01:06:54,143
Aitäh.

884
01:06:57,580 --> 01:06:59,482
Hei, sa nägid Darlat?

885
01:07:00,683 --> 01:07:01,650
Ei.

886
01:07:02,518 --> 01:07:03,486
Persse.

887
01:07:08,858 --> 01:07:10,091
Kas me palun lahkuda?

888
01:07:10,092 --> 01:07:12,560
Nagu saab
kas sa viid mind koju?

889
01:07:12,561 --> 01:07:13,261
Jah.

890
01:07:13,262 --> 01:07:14,397
Sa tead, et ma sain su kätte.

891
01:07:15,464 --> 01:07:16,599
Kas me saame minna?

892
01:07:17,433 --> 01:07:20,435
Tähendab, jah, aga ma ei saa
jäta Darla lihtsalt siia.

893
01:07:20,436 --> 01:07:24,172
Olen üsna kindel, et nägin
Darla K-I-S-S-I-N-Ging

894
01:07:24,173 --> 01:07:25,874
see nõme poiss.

895
01:07:25,875 --> 01:07:26,741
Mida?

896
01:07:31,647 --> 01:07:32,514
Danny poiss.

897
01:07:32,515 --> 01:07:33,214
Tule siia.

898
01:07:33,215 --> 01:07:34,617
Mul on sulle midagi.

899
01:07:55,905 --> 01:07:56,839
Tere.

900
01:07:57,840 --> 01:07:59,174
Jeesus, kuradi Kristus.

901
01:07:59,175 --> 01:08:00,775
Sa hirmutasid mind.

902
01:08:00,776 --> 01:08:03,779
Jah. Vabandust.

903
01:08:05,781 --> 01:08:06,782
Ma ei tahtnud.

904
01:08:09,151 --> 01:08:10,453
Oled hea, kutt?

905
01:08:13,189 --> 01:08:18,127
Jah, ma tunnen end nii hästi.

906
01:08:18,861 --> 01:08:20,196
See on teie jaoks suurepärane.

907
01:08:21,097 --> 01:08:22,664
Lahe, kui ma suitsetan?

908
01:08:32,141 --> 01:08:33,575
Kas ma saan mõned?

909
01:08:33,576 --> 01:08:35,277
Kas sa suitsupott?

910
01:08:37,113 --> 01:08:38,247
Miks mitte?

911
01:08:40,850 --> 01:08:41,716
ma ei tea.

912
01:08:41,717 --> 01:08:43,652
Pea meeles, kainus, LOL.

913
01:08:46,522 --> 01:08:47,590
See on korras.

914
01:10:32,895 --> 01:10:33,628
Mees.

915
01:10:33,629 --> 01:10:34,897
Sa oled selles mängus nii hea.

916
01:11:14,370 --> 01:11:15,703
Oh, kurat.

917
01:11:25,247 --> 01:11:26,147
Persse.

918
01:11:26,148 --> 01:11:27,148
Mida kuradit?

919
01:11:40,696 --> 01:11:41,697
Persse.

920
01:12:03,419 --> 01:12:04,653
Winnie.

921
01:12:05,854 --> 01:12:07,790
Peame nüüd minema.

922
01:12:09,491 --> 01:12:11,326
Ma ei tunne end nii hästi.

923
01:12:11,327 --> 01:12:12,593
Mis toimub?

924
01:12:12,594 --> 01:12:13,661
Tule nüüd.
Me peame siit minema.

925
01:12:13,662 --> 01:12:16,732
Mul oli
tõesti raske aeg.

926
01:12:17,299 --> 01:12:18,600
Halb unenägu.

927
01:12:20,969 --> 01:12:24,005
Ma arvan, et võtsin
kõik mu tabletid joovad.

928
01:12:24,840 --> 01:12:25,940
Kurat.

929
01:12:25,941 --> 01:12:26,909
Winnie.

930
01:12:27,776 --> 01:12:28,509
Oh issand.

931
01:12:28,510 --> 01:12:30,078
Ma isegi ei meeldinud sellele mehele.

932
01:12:30,079 --> 01:12:31,446
Sa meeldid talle.

933
01:12:31,447 --> 01:12:33,514
Mida
sa räägid?

934
01:12:33,515 --> 01:12:36,117
Ma ei meeldi tegelikult kellelegi.

935
01:12:36,118 --> 01:12:37,251
Tule, Winnie.

936
01:12:37,252 --> 01:12:38,920
Me peame siit minema, eks?

937
01:12:38,921 --> 01:12:40,254
Saage aru.

938
01:12:40,255 --> 01:12:42,024
- Olgu. Olgu.
- Olgu.

939
01:12:43,292 --> 01:12:44,460
Olgu.

940
01:12:48,964 --> 01:12:50,198
Tule nüüd.

941
01:12:52,468 --> 01:12:53,868
See ei tööta.

942
01:12:53,869 --> 01:12:55,403
Mis toimub?

943
01:12:55,404 --> 01:12:57,905
Aku
asja tuli põleb.

944
01:12:57,906 --> 01:12:59,440
Winnie, tule.

945
01:12:59,441 --> 01:13:01,977
Auto saab
ära alusta, Frankie.

946
01:13:04,413 --> 01:13:05,581
Persse.

947
01:13:07,082 --> 01:13:11,120
Olgu, las ma mõtlen.

948
01:13:16,191 --> 01:13:18,659
Olgu, oota siin.

949
01:13:18,660 --> 01:13:20,428
Ma tulen kohe tagasi.

950
01:13:20,429 --> 01:13:22,663
Kas sa jätad mu siia?

951
01:13:22,664 --> 01:13:23,998
Ma tulen kohe tagasi.

952
01:13:23,999 --> 01:13:25,733
Ma lihtsalt pean saama
kellegi teise võtmed.

953
01:13:25,734 --> 01:13:27,602
Ma ei taha
ole siin praegu üksi.

954
01:13:27,603 --> 01:13:29,137
Kas sa oled tõsine?

955
01:14:33,202 --> 01:14:36,237
Pete, palun, palun.

956
01:14:36,238 --> 01:14:37,706
Oh jumal. Oh jumal.

957
01:14:38,407 --> 01:14:39,507
Ta on surnud.

958
01:14:39,508 --> 01:14:40,541
Oh jumal.

959
01:14:40,542 --> 01:14:41,877
Pete, palun.

960
01:14:43,145 --> 01:14:44,912
Palun, jumal.

961
01:14:44,913 --> 01:14:46,048
Oh jumal, Pete.

962
01:14:46,949 --> 01:14:49,785
Pete.

963
01:15:01,597 --> 01:15:04,999
Tõuse üles.

964
01:15:05,000 --> 01:15:06,869
Palun.

965
01:15:08,070 --> 01:15:09,437
Palun.

966
01:15:32,494 --> 01:15:33,662
Persse.

967
01:15:39,001 --> 01:15:39,968
Danny.

968
01:15:42,137 --> 01:15:46,642
Sa tead, et ma olen alati
sa tõesti meeldisid, eks?

969
01:15:51,079 --> 01:15:52,047
Noh...

970
01:15:58,020 --> 01:15:58,987
Danny.

971
01:16:05,427 --> 01:16:06,360
Danny.

972
01:16:06,361 --> 01:16:07,329
vau.

973
01:16:10,699 --> 01:16:12,500
Mis juhtub, kui keegi
proovib Frankie'ga keppida?

974
01:16:12,501 --> 01:16:14,368
Suitseta.

975
01:16:14,369 --> 01:16:17,405
Sulle ei meeldi suits, võta kinni
köögist välja, lits.

976
01:16:17,406 --> 01:16:20,641
Jah, just seal.

977
01:16:20,642 --> 01:16:21,810
Armas.

978
01:16:22,778 --> 01:16:24,579
Hea küll, Frankie?

979
01:16:26,715 --> 01:16:31,586
Sa ei jäta mind. Frankie.

980
01:16:33,021 --> 01:16:34,288
Tõuse üles.

981
01:16:34,289 --> 01:16:36,791
Tõuse üles, palun.

982
01:16:36,792 --> 01:16:38,059
Peame lihtsalt autosse minema.

983
01:16:38,060 --> 01:16:39,360
okei?

984
01:16:39,361 --> 01:16:41,195
Ma nägin väga halba und.

985
01:16:41,196 --> 01:16:42,164
okei?

986
01:16:43,498 --> 01:16:46,400
unistasin
et sa tegid mulle haiget, Frankie.

987
01:16:46,401 --> 01:16:47,369
Danny.

988
01:16:49,605 --> 01:16:50,739
Kuidas sulle haiget teha?

989
01:16:52,941 --> 01:16:55,978
Ma arvan, nagu ta oleks mu tapnud.

990
01:16:58,580 --> 01:16:59,447
Olgu.

991
01:16:59,448 --> 01:17:00,348
Tule nüüd.

992
01:17:00,349 --> 01:17:01,048
Ma sõidan meid.

993
01:17:01,049 --> 01:17:01,916
Lähme siit minema.

994
01:17:01,917 --> 01:17:03,885
Mu kael valutab tõesti.

995
01:17:05,320 --> 01:17:07,022
Kas see näeb imelik välja?

996
01:17:09,591 --> 01:17:10,658
Winnie. Mida kuradit?

997
01:17:14,663 --> 01:17:16,631
Ta tappis mu.

998
01:17:16,632 --> 01:17:17,799
Winnie?

999
01:17:36,318 --> 01:17:37,319
Tule minust maha.

1000
01:17:40,288 --> 01:17:41,256
Tulge maha.

1001
01:17:51,066 --> 01:17:52,034
Winnie.

1002
01:17:56,805 --> 01:17:58,340
Midagi halba.

1003
01:18:00,008 --> 01:18:00,976
Pole okei.

1004
01:18:03,779 --> 01:18:06,448
Mu kuradi pea, Frankie.

1005
01:18:07,382 --> 01:18:08,883
Ma lähen abi otsima.

1006
01:18:08,884 --> 01:18:10,719
Frankie, kuula.

1007
01:18:12,888 --> 01:18:17,059
Danny, vabandust.

1008
01:18:18,593 --> 01:18:20,127
Sa olid haiglas.

1009
01:18:20,128 --> 01:18:22,663
Ta helistas mulle.

1010
01:18:22,664 --> 01:18:25,033
Ja ta ütles, et on üksildane.

1011
01:18:27,803 --> 01:18:28,970
vabandan.

1012
01:18:33,375 --> 01:18:34,843
Sa pead minema.

1013
01:18:36,545 --> 01:18:38,245
Tule minuga.

1014
01:18:38,246 --> 01:18:41,316
Frankie,
Ma ei taha sulle haiget teha.

1015
01:18:42,451 --> 01:18:44,151
Winnie.

1016
01:18:44,152 --> 01:18:45,353
Frankie, mine!

1017
01:19:00,469 --> 01:19:02,002
Ava uks, Frankie.

1018
01:19:02,003 --> 01:19:03,504
Hei, Frankie, see olen mina

1019
01:19:03,505 --> 01:19:04,638
See on Danny. okei?

1020
01:19:04,639 --> 01:19:05,773
Ava uks, Frankie.

1021
01:19:17,319 --> 01:19:19,087
Ma vajan sind, Frankie.

1022
01:19:21,523 --> 01:19:23,391
Ma igatsesin sind nii väga.

1023
01:19:25,427 --> 01:19:26,394
Vabandust.

1024
01:19:27,696 --> 01:19:29,030
Mul on nii kahju.

1025
01:19:40,308 --> 01:19:42,376
Sa ei pea
armasta mind, aga last.

1026
01:19:43,245 --> 01:19:44,145
Vaata mind.

1027
01:19:44,146 --> 01:19:45,113
Laps.

1028
01:19:45,947 --> 01:19:46,881
Sa isegi ei tea, kuidas...

1029
01:19:46,882 --> 01:19:48,949
Tee kuradi uks lahti.

1030
01:19:48,950 --> 01:19:50,751
Ava uks, Frankie.

1031
01:19:50,752 --> 01:19:52,920
Tule nüüd.

1032
01:19:52,921 --> 01:19:54,322
Ava uks.

1033
01:19:56,091 --> 01:19:57,825
Sa isegi ei sõida.

1034
01:19:57,826 --> 01:20:03,098
Frankie. Avatud
kuradi uks.

1035
01:20:05,200 --> 01:20:06,168
Persse.